 |
Wunderbare Begrüßung auf der Insel Elafonissos |
Kalós ílthate stín Elláda
Herzlich Willkommen in Griechenland
und in meiner kleinen Galerie in der Altstadt von Freising
Welcome to Greece
and to my small gallery in the ancient part of Freising
________________________________________________________________________________________________
Aktuelle Termine im Überblick / Overview
| Dezember 2011 | bis 20. März
| Gemälde-Ausstellung "autumn feelings" (David Hatton)
|
| 09. März | | 20:00 Uhr : "Cante Flamenco" Konzert mit der Sängerin Claudia Asensio Paniagua |
| 21. März | bis 21. April | "Tausendschön" - Ausstellung mit Werken der Malerin Margit Johanna Abl |
| 25. März | | ab 15:00 Uhr : "meet and greet" mit der Malerin Margit Johanna Abl |
| 25. März | | Verkaufsoffener Sonntag von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr |
| 25. April | bis 26. Mai | „ Realistisches und Phantastisches“ - Bilder in verschiedenen Techniken : Rita Höfler |
| 28. April | bis 6. Mai | Frühjahrssegeltörn Griechische Ägäis |
| 01. Juni | bis 30. Juni | "Ungerade - unbunt" - Ausstellung mit Bildern von Markus Lindinger |
| 06. Juli | bis 04. August | Ausstellung mit Werken von Maria Riechert |
| 11. Juli | bis 14. Juli | Geburtstagswoche: 4 Jahre "fine-arts.gr" mit vielen Überraschungen |
| 13. Juli | | 20:00 Uhr Geburtstags-Gitarrenkonzert |
| 10. August | bis 8. September | Ausstellung mit Werken von Utta Deckert |
| 10.September | bis 15. Oktober | Wir machen Urlaub |
| 19. Oktober | bis 19. November | Ausstellung mit Bildern von Ricarda Kinnen |
| 09. November | | 20:00 Uhr Gitarrenkonzert |
| 23. November | bis 31. Dezember | Ausstellung mit Werken von Manja Dessel |
_____________________________________________________________________________________________
Seit 1995 reisen mein Mann und ich meistens mehrere Male pro Jahr nach Griechenland. Dabei haben wir mittlerweile 41 Inseln und natürlich viele Bereiche des Festlandes kennen gelernt. Neben der sprichwörtlichen Gastfreundschaft dieses Landes, der "Xenophilie", haben wir die breit gefächerte Kultur sehr schätzen gelernt. Ob Architektur, Musik, Malerei, Bildhauerei oder auch "nur" die Kultur des Umgangs der Menschen untereinander beeindrucken uns immer wieder neu.
Seit etwa 1997 bringen wir uns von diesen Reisen stets ein handgemachtes Stück Griechischer Kunst mit nach Hause, haben auf diesem Wege viele Künstler kennen gelernt und dadurch auch zuhause stets eine Verbindung zu diesem erstaunlichen Land an der Verbindungsstelle zwischen Europa und Asien.
Griechenland hat im Vergleich zu Deutschland eine vielfach höhere Dichte an Künstlern, woraus einerseits vielerlei Massen- und Touristenware resultiert, andererseits aber für den Interessierten sich eine Quelle auftut für wunderbare Kreationen genialer Handwerker. Selbst auf den kleinsten Inselchen finden sich Menschen, die mit Farbe, Metall, Ton, Stein oder anderen Stoffen ebenso eigenwillige wie bemerkenswerte Wege gefunden haben, ihre Ideen zum Ausdruck zu bringen.
Die Besonderheiten einiger dieser Künstler können Sie seit Juli 2008 in meiner Galerie in Freising finden, stets ergänzt durch Werke ausgesuchter nicht-griechischer Künstler sowie viele attraktive Kleinigkeiten.
Schauen Sie herein und lassen Sie sich bezaubern von herrlichen Skulpturen, Schalen, Vasen oder anderen kleinen Stücken aus der Abteilung "handgemacht" und "modern", alle Stücke direkt von Künstlern, die wir teilweise schon viele Jahre persönlich kennen.
Ein paar optische Eindrücke bekommen Sie hier.
Since 1995 almost more than once a year, my husband and me have been visiting Greece. Coming to 37 islands and, of course, the mainland, we came in contact to the impressive culture: buildings, music, paintings, sculptures and of course the outstanding people in this beautiful land.
Starting in 1997 with the first piece of Greek modern art, we collected several sculptures, vases and other handcrafted matters for our home, to be in contact to "Hellas" every day, even when we are at home.
So we came in contact to all those artists, whose works you can find in my gallery in Freising. Every work is hand-made and unique.
Some photographs of the gallery you can find here.
Hilfe für eine bedrohte Tierart / Our support for an endangered species
Im Jahr 2006 lernten mein Mann und ich bei einem Besuch auf der Insel Kreta eine Organisation kennen, die uns sehr beeindruckte. Die ARCHELON ist die "Sea Turtle Protection Society of Greece", eine seit über 25 Jahren tätige private Organisation, die sich dem Schutz und der Erhaltung der stark bedrohten "Caretta-Caretta-Wasserschildkröte" widmet.
 | |  |
Eine "Unechte Karett-Schildkröte" | | Unwiderstehlich: kleine Nestflüchter |
Diese Art existiert seit über 150 Millionen Jahren auf unserem Planeten und wird durch Umweltveränderungen, Übervölkerung der Erde und durch technische Veränderungen ( wie die Schifffahrt ) stark bedroht. Seit Millionen von Jahren suchen die Muttertiere stets die gleichen Plätze zum Ablegen ihrer Eier auf, und genau da beginnt die Arbeit der vielen Helfer von Archelon. Erste Hauptaufgabe ist das Auffinden der Nester, die dann deutlich gekennzeichnet und geschützt werden. Aufklärungsarbeit in den umliegenden Tourismus-Orten wird geleistet und gestaltet sich häufig als schwierig: bei einem Informationsabend der Archelon in unserem Urlaubshotel haben von den weit über einhundert Gästen lediglich ein kleiner Haufen von etwa 10 Gästen die Veranstaltung besucht.
Nach mehreren Wochen schlüpfen dann die kleinen "Schaufelbagger" vorrangig in den kühlen Abend- oder Nachtstunden, und orientieren sich instinktiv an der Mond- und Sternenspiegelung auf der Wasseroberfläche. Da sie aber durch die rundherum existierende künstliche Beleuchtung von Hotels und anderen Gebäuden und Lampen desorientiert werden können, bauen die Helfer kleine "Alleen" aus senkrecht in den Sand eingegrabene Strandmatten so auf, dass die "Minis" möglichst sicher den Weg zum Wasser finden.
Früh an jedem Morgen heißt es dann "Kindereinsammeln": trotz Absperrung haben sich oftmals einige der Frischgeschlüpften verlaufen und müssen in´s Wasser gebracht werden. Dort bleiben sie dann in der Regel bis zu ihrem Lebensende. Lediglich Schildkrötenweibchen verlassen das Wasser später zum Eierablegen. Ansonsten verlassen sie das Wasser nicht, genau wie die männlichen Wasserschildkröten.
Wo sie sich allerdings generell aufhalten und wie ihre Lebensgewohnheiten sind, ist relativ unbekannt. Um das zu erforschen, werden Wasserschildkröten mit elektronischen Marken ausgerüstet und mit Hilfe der modernsten Satelliten-Technik können so die globalen Bewegungen und Haupt-Lebensbereiche festgestellt werden. Das ist ein Inhalt der Arbeit der Archelon.
Eine weitere wichtige Aufgabe sieht die Archelon darin, verletzte Wasserschildkröten zu heilen. In einer eigens dafür gebauten Klinik in Glyfada, einem direkt am Wasser gelegenen Stadtteil von Athen, kümmern sich Fachärzte und ausgebildete Helfer um die dort abgegebenen Tiere, die dann dort medikamentös versorgt, gegebenenfalls operiert und später wieder ausgewildert werden.
Weitere Informationen zu ARCHELON und deren Arbeit bekommen Sie im Internet unter www.archelon.gr oder bei uns in der Galerie.
Unser aktuelles Sponsor-Projekt ( April 2012 ),
das durch die Spenden unserer Konzertbesucher möglich wurde, ist die medizinische Versorgung einer verletzten Wasserschildkröte in der Fachklinik in Glyfada bei Athen. 150 Euro konnten wir überweisen. Die Schildkröte mit dem Namen "Thanassis" hat eine Kopfverletzung, bei der auch ein Auge in Mitleidenschaft gezogen wurde. Sie kam im Februar nach Glyfada und bekommt nun dort durch Unterstützung aus Freising ihre medizinische Versorgung. Wir sagen Vielen Dank für Ihre Unterstützung, auch im Namen von Archelon.
"fine-arts.gr" unterstützt Archelon bei folgenden Aktivitäten:
1. Verhaltens-Erforschung: wir haben eine ausgewachsene Wasser-
schildkröte "adoptiert" und erhalten regelmäßig Informationen
über deren Aufenthalt und Bewegungsmatrix. (siehe Bericht unten)
2. Im Frühjahr 2009 haben wir ein ganzes Gelege adoptiert und unter-
stützt, sodass die "Minis" eine größere Chance auf ungestörtes
Schlüpfen und "In´s Wasser gelangen" hatten (siehe Bericht unten)
3. Als nächstes Projekt werden wir die Kosten für medizinische Versor-
gung und Pflege einer verletzten Schildkröte in einer Spezialklinik in
Glyfada, einem Stadtteil von Athen, übernehmen.
"Elli" heißt unsere "Adoptivtochter", die im Juli 2008 ihr Gelege auf der Insel Zakynthos gefüllt hat und dort von Archelon-Helfern markiert wurde. Sie ist geschätzte 60 Jahre alt und hat eine stolze Länge von 85 cm bei 105 kg Gewicht.
Die "unechte Karettschildkröte" wurde durch die Verwendung ihres Fetts in der Kosmetik, ihres Panzers (zur Herstellung z.B. von Kämmen) und ihres Fleischs fast ausgerottet. Seit 1978 wird sie zu den stark bedrohten Tierarten gezählt.
Sie kann bis zu 200 Jahre alt und bis zu 1,2 m lang werden und dann um die 120 kg wiegen. Sie wird mit etwa 30 Jahren geschlechtsreif und legt etwa alle 2 bis 3 Jahre ihre Eier, pro "Saison" dann ca. 3 bis 5 Nester mit insgesamt bis zu 35kg Eiern, jedes etwa tischtennisballgroß. Die kleinen "Schaufelbagger" schlüpfen nach etwa 2 Monaten ( ca. 60 bis 120 pro Gelege ), sind dann ca. 4 bis 5 cm "lang" und wiegen im Durchschnitt 20 g.
Mit Ihren Spenden konnten wir im Mai 2009 den nächsten wichtigen Schritt tätigen: die Betreuung, Pflege und Registrierung eines ganzen Nestes konnte finanziert werden. Dieses Nest befand sich in der Messara-Bucht im Süden der Insel Kreta, einem der wichtigsten Stützpunkte der Archelon. Dieses Nest wurde angelegt am 30. Juni 2008, und nach etwa 7 Wochen, am 18. August, schlüpften die ersten von insgesamt 107 kleinen Schildkröten und erreichten alle das Wasser, hier unten heißt die See "Libysches Meer".
Mit Ihrer Hilfe werden wir uns auch weiterhin für die Erhaltung und den Schutz dieser Tiere einsetzen. Durch unser zweites Projekt konnte der Kontakt zur Organisation intensiviert werden, sodass wir noch mehr Informationen erhalten werden, die wir kontinuierlich und ungefiltert an Sie weitergeben werden. Bitte informieren Sie sich stets aktuell hier auf unserer Webseite oder kommen Sie uns in der Galerie besuchen, wo Sie stets den aktuellen Stand unserer Arbeit einsehen können, damit Sie wissen, was durch Ihre Spende geleistet wurde und wird.
Für die Unterstützung der Erhaltung dieser unglaublichen Tiere haben wir in der Galerie eine Spendenbox aufgestellt, in die Sie gern einen kleinen oder größeren Betrag spenden können. Desweiteren laden wir regelmäßig zu Konzerten in unsere Galerie ein. Der Eintritt ist frei, wir bitten dafür unsere Besucher um eine Spende für die Archelon.
In 2006 we came in contact to an organisation in Greece, which has been taking care for more than 25 years of one of the most impressive animals on earth: the Caretta-Caretta-sea-turtle. This species is called "Loggerhead" and is endangered by worldwide threats, natural and human-induced.
"f i n e - a r t s . g r" joins the efforts of Archelon, the "Sea Turtle Protection Society of Greece", and with your help we can help to protect the sea turtles.
Several times a year we use to invite our customers and friends for a benefiz-guitar-concert taking place in the gallery. The visitors don´t have to pay for entry but are informed about our collecting-box for Archelon. For more information about Archelon please feel free to visit us in our gallery or have a look at www.archelon.gr.
Ich freue mich auf Ihren Besuch / i am looking forward to seeing you in my gallery
Simone Kurth
